सामाजिक नतीजा: - Fukushima परमाणु मंदी के बाद marginalization
रॉबर्ट याकूब
1 मार्च, 1954 में एक जापानी टूना जालदार जहाज़ मार्शल द्वीप में समुद्र
में था. काफी अप्रत्याशित रूप से ग्रे राख बर्फ की तरह गिरने लगे और नाव
और चालक दल को कवर किया. यह बर्फ नहीं था, यह एक परमाणु परीक्षण है कि
अमेरिकी बहिष्कार की घोषणा क्षेत्र से पहले 90 मील की दूरी संयुक्त राज्य
अमेरिका घंटे द्वारा आयोजित किया गया था से रेडियोधर्मी नतीजा था. यह
परमाणु विस्फोट, ब्रावो टेस्ट के रूप में जाना जाता है, एक deliverable
हाइड्रोजन बम का विस्फोट था. 15 मेगाटन बम, लगभग 1000 बार से अधिक बम
हिरोशिमा पर गिरा दिया, समय पर मानव इतिहास में सबसे बड़ा विस्फोट था. यह
atolls कि मार्शल द्वीप निर्जन बनाने के कई प्रस्तुत करना होगा. मार्च
1st अब मार्शल द्वीप में परमाणु और बचे स्मरण दिवस के शिकार कहा जाता है.
हालांकि, जालदार जहाज़ के चालक दल के सदस्यों के लिए यह एक रहस्य था.
दो हफ्ते बाद जालदार जहाज़ Yaizu में मध्य जापान में बंदरगाह में खींच
लिया. चालक दल के सदस्यों को विकिरण की विषाक्तता, जिसका लक्षण दर्द,
मतली, चक्कर आना, जलता है और दस्त और एक, रेडियो ऑपरेटर Kuboyama
Aikichi, छह महीने के बाद निधन हो गया है के साथ बीमार थे. घटना की खबर
दुनिया भर में फैला है और शब्द "नतीजा" सार्वजनिक शब्दावली में प्रवेश
किया. भाग्यशाली ड्रैगन # 5: नाव दायगो Fukuryū मारू नामित किया गया था.
जापानी कांजी चरित्र "fuku" भाग्यशाली या lucky.1 मतलब है
जापानी शब्द fuku हाल ही में दुनिया के अखबारों के लिए वापस आ गया है. इस
समय यह है कि नीचे और 11 मार्च के भूकंप और सूनामी के एक परिणाम के रूप
में पिघल गए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के नाम में है. Fukushima प्रान्त
मंदी में जो हुआ, इन उदाहरणों के दोनों में यह एक बहुत गहरा अर्थ ले जाने
के लिए आ गया है. भाग्यशाली द्वीप "का मतलब है.
सुनामी पानी Fukushima डायची परमाणु संयंत्र, 11 मार्च, 2011 को निगल जाना
के रूप में अब दुनिया जानती है, जापान के पूर्वोत्तर में तीन परमाणु
ऊर्जा संयंत्रों को पूरी तरह नीचे पिघल गए और विकिरण तो उनके प्राथमिक
रोकथाम के माध्यम से पारित कर दिया. विकिरण का भारी मात्रा में पर्यावरण
में हवा, समुद्र, और भूमिगत जल में प्रवेश किया है. यह विकिरण स्थानीय
पारिस्थितिकी तंत्र (लिंक) पर और शायद दूर से परे (लिंक) पहले से ही एक
विनाशकारी प्रभाव, और यह सभी के लिए है जो आने वाले दशकों के लिए उसमें
वास प्रभाव जारी रहेगा. विकिरण जोखिम के सामाजिक और सांस्कृतिक नतीजा:
लेकिन वहाँ एक माध्यमिक प्रभाव, बस के रूप में विकिरण है कि उत्तरी जापान
के समुदायों के साथ संघर्ष करना होगा के रूप में अदृश्य है. हिरोशिमा,
नागासाकी, और माइक्रोनेशिया ऑस्ट्रेलियाई विद्वान मिक ब्रॉडरिक के साथ कई
वर्षों के लिए परमाणु बम विस्फोट के मद्देनजर में विकिरण के संपर्क में
समुदायों के इतिहास का अध्ययन, यह आसान है कठिनाइयों है कि जीवित बचे
लोगों और Fukushima से evacuees के लिए आगे झूठ के कुछ देखने के लिए. 2
संयंत्र के आसपास से विस्थापित निवासियों के कई उनके homes.3 वापस कभी
नहीं यह उन्हें स्पष्ट नहीं बना दिया है, और जबकि खबर दर्दनाक है, सच से
झूठी उम्मीद से योजना आसान है. कई लोगों के लिए इस life.4 Tohoku के
पारंपरिक तरीकों का एक गहरा विघटन हो सकता है जापान के सबसे गरीब
क्षेत्रों, औद्योगिक और है कि कम से कम जल्दी से शहरी के बीच पश्चिमी
जापान के बहुत है. यह एक उल्लेखनीय क्षेत्र के खेतों और मछली पकड़ने
समुदायों, कुछ के अस्तित्व के लिए पहले से ही सीमांत और depopulated से
पहले भूकंप और tsunami.5 विस्थापित लोगों में से कई परिवारों कि पीढ़ियों
के लिए किया गया है एक ही है या एक ही समुदाय में रहने वाले भूमि खेती से
आते हैं. 6 में लंबी लाइनों से पारंपरिक रहने के जब लोग खुद को अस्थायी
आश्रयों में मिल जाए, और फिर टोक्यो या कहीं और के किनारे पर अपार्टमेंट
में, वे सिर्फ अपने घरों से अधिक खो दिया है. वे जीवन की लय को अलग कर
रहे हैं उनके identities.7 का एक टुकड़ा खो दिया है, अलग आहार भी है लहजे
अलग हैं. कई लोग हैं, जो उनके घर से प्रवाल द्वीप मार्शल द्वीप में
ब्रावो टेस्ट से विकिरण के साथ दूषित किया जा रहा है के बाद विस्थापित
किया गया कभी नहीं पूरी तरह से नई प्रवाल द्वीप करने के लिए जो वे हटा
दिया गया है, और परिचित भूमि और आहार से वियोग के लिए समायोजित. अब रहने
दूसरों के घर प्रवाल द्वीप में शरणार्थियों के रूप में, उनके जीवन एक
dependency.8 के लोगों के लिए किया गया है एक की महारत और क्षमता से
तब्दील नए घरों के लिए ले जाया जा सकता है, लेकिन बांड कि हमें कनेक्ट
करने के लिए हम कौन हैं और जहां हम से आते हैं बदला नहीं जा सकता.
हम सब जा रहा है रेडियोधर्मी संदूषण के लिए जाँच evacuees की तस्वीरें
देखा है. डर और उनके एक सूट / Haz चटाई में किसी और एक गैस मास्क के रूप
में बाहर आयोजित हथियारों के साथ बच्चों और वयस्कों उन्हें स्कैन. यह
विकिरण से प्रभावित लोगों के रूप में अपनी नई पहचान की शुरुआत है. दृश्य
पर विचार करें: व्यक्ति जो आप स्कैनिंग कर रहा है एक सूट पहन रखा है आप
के रूप में की रक्षा के लिए खुद से एक फोटोग्राफर पल रिकॉर्ड क्योंकि यह
अप्राकृतिक है और दुनिया भर के लोगों को मूर्ख करना चाहते हैं जाएगा.
यहां तक कि अगर कोई विकिरण का पता चला है, अर्थ है कि दूसरों को खोजने
के लिए आप खतरनाक है या आप से बचने की जरूरत है मानस में गहरे प्रवेश,
fears.9 है एक में Fukushima प्रान्त अन्य प्रशासकीय क्षेत्रों में गैस
स्टेशनों पर सेवा से वंचित लाइसेंस प्लेट के साथ कारों की रिपोर्ट किया
गया है कथाएँ, और खाली बच्चों (कोई शक नहीं है उनमें से कुछ होने विकिरण
और अपने घरों में अब नहीं रहने सहा स्कैनिंग) अपने नए स्कूल में अन्य
बच्चों द्वारा धमकाया जा रहा है और के लिए बहिष्कृत "दूषित" किया जा रहा
व्याप्त हैं. हिरोशिमा और नागासाकी के शिकार लोगों के अनुभव के रूप में
सुझाव देते हैं, यह कभी भी जल्द ही खत्म हो जाएगा. इन बच्चों, साथ ही
वयस्कों, जो एक जीवन में नियोक्ताओं के लिए उन्हें किराया करने के लिए
अनिच्छुक रहे हैं आशा कर सकते हैं (वे बीमार अधिक बार अन्य कर्मचारियों
की तुलना में हो सकता है मिलता है ") और संभावित भागीदारों के लिए उन्हें
शादी करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं (वे उत्परिवर्तित बच्चों को जन्म दे
सकता है !) .10 जो लोग अन्य स्थानों में विकिरण जोखिम सहा है उन्हें बताओ
क्या उम्मीद कर सकते हैं. चेरनोबिल के एक उत्तरजीवी टिप्पणी Fukushima से
पहले और Fukushima के बाद "11 कि Fukushima पौधों के पास उन सर्वदा के
रूप में अपने जीवन को परिभाषित करेगा
जगह में छोड़ दिया, जबकि तीन पिघल परमाणु कोर से रेडियोधर्मिता के उच्च
स्तर उन्हें कभी बड़ी मात्रा उजागर करने के लिए, जो निवासियों के लिए खुद
को आराम लोग "आतंक" नहीं है कि उनके जोखिम क्रम में किया गया था चाहिए
पौधों के पास रहते हैं? कल्पना कीजिए अगर, कई आसपास के समुदायों में
जनसंपर्क के प्रयासों में, TEPCO अधिकारियों ने कहा था: "हम सार्वजनिक
सुरक्षा एक प्राथमिकता बनाने के लिए वादा है. हम Fukushima डायची पर
हमारे पड़ोसियों की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं. और हमारे आप के लिए
प्रतिज्ञा आज है कि अगर वहाँ एक गंभीर दुर्घटना और रेडियोधर्मिता की
विज्ञप्ति है कि आप प्रभावित कर सकता है, हम प्रतिज्ञा है कि हम आपको इस
घटना के सूचित नहीं के बाद से हमारी सर्वोच्च प्रतिबद्धता के लिए बीमा है
कि आप डरिये मत है. आप इस पर गिनती "हजारों लोगों के 12 स्कोर के बाद
संयंत्र से 20 किलोमीटर की परिधि से खाली मजबूर किया गया है, और तो और
अधिक हॉट स्पॉट से 30 किमी है वहाँ स्वैच्छिक evacuations गया है.
हालांकि, विकिरण के उच्च स्तर के रूप में दूर किया गया है दूर Fukushima
रहते हैं, कि उन जो Chernobyl.13 से अनिवार्य evacuations की आवश्यकता
ऊपर के स्तर के रूप में पता लगाया
पहले ही परीक्षण में पता चला है जो पौधे के पास जल्दी enough.14 बच्चे
Fukushima सिटी के रूप में दूर के रूप में दूर के क्षेत्रों से खाली नहीं
गया कुछ नर्सिंग माताओं के स्तन के दूध में radionuclides की उपस्थिति
में किया गया है urine.15 उनके रेडियोधर्मी सीज़ियम -134 की पुष्टि एक
नर्सिंग माँ उसके बच्चे पर कैसे दिखेगा? वह डर है कि वह अपने बच्चे को
संदूषण का एक स्रोत हो सकता है? वह खुद पर कैसे दिखेगा? 16 माताओं के
प्रेस रिपोर्टों स्तन फ़ीड करने के लिए नहीं उठा क्योंकि वे लंबी अवधि के
नुकसान इन रचनात्मक संबंधों के लिए क्या किया जा रहा है उनके babies.17
दूषित नहीं करना चाहता 18 कर रहे हैं? माता - पिता की कैसे इलाज करेंगे
दुर्घटना में उनके बच्चा गलती से उसके या उसके पैंट wets? वे न केवल एक
बाधा के रूप में, लेकिन करने के लिए और अपने बच्चे से, या अपने घर के लिए
संदूषण के रूप में इस संबंध में evacuees के बीच में अवसाद की 19
कहानियां, और उन लोगों के बीच खाली पौधों को पर्याप्त पास नहीं है, लेकिन
विकिरण के बारे में चिंतित हो, प्रचुर मात्रा में प्रेस में. जापानी
आत्महत्या की दर, लंबे समय से दुनिया के सर्वोच्च बीच higher.20 भी
वृद्धि हुई है
हर जुलाई या अगस्त (स्थान पर निर्भर करता है) जापानी बॉन (औपचारिक रूप से
कहा Obon) बौद्ध छुट्टी मनाने. यह एक प्राचीन छुट्टी में जो कड़ी मेहनत
और पूर्वजों के बलिदान का सम्मान कर रहे हैं. परंपरागत जापानी परिवारों
को उनके घर गांव में इकट्ठा जश्न मनाने के लिए स्वच्छ और दिवंगत परिवार
के सदस्यों की कब्र साइटों को बनाए रखने, और अपने मृत पूर्वजों जो
संक्षेप में इस सांसारिक दायरे यात्रा की आत्माओं का स्वागत करते हैं. ,
Obon की शुरुआत में परिवारों के घर में एक आग प्रकाश, और फिर पूर्वजों के
कब्र पर जाएँ और उन्हें इतनी के रूप में फोन करने के लिए उन्हें परिवार
के लिए मार्गदर्शन. पैतृक आत्माओं परिवार के घर पर जाएँ और उनके वंश के
साथ जुड़ कर रहे हैं. त्योहार लालटेन के अंत में कब्र साइटों पर जलाया
जाता है और नदियों और झीलों पर बचाए सेट पूर्वजों भावना दुनिया के लिए
वापस मार्गदर्शन. उन जिनका पैतृक घरों निकासी क्षेत्र के अंदर के
परिवारों के लिए, इस छुट्टी नहीं अब परंपरागत तरीके से मनाया जा सकता है.
अब, कई गंभीर साइटों के क्षेत्रों में है कि लोगों को विकिरण के खतरे की
वजह से यात्रा के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी. इन कब्रों को साफ नहीं किया
जाएगा. जब पूर्वजों की आत्माओं के आने, कोई वहाँ होना करने के लिए उन्हें
बधाई होगा, या उन्हें पैतृक घर के लिए मार्गदर्शन. पूर्वजों और वंश मिलन
करने में असमर्थ हो जाएगा. क्या इस तरह के व्यवधान के प्रभाव 21? पैतृक
कब्र untended छोड़ रहा है, और संयुक्त राष्ट्र सम्मान पैतृक आत्माओं के
वर्षों के बाद हो जाएगा, लोगों को हड्डी उखड़ गई है महसूस करना शुरू कर
सकते हैं. जब छोड़ दिया जाता है महत्वपूर्ण सांस्कृतिक अनुष्ठानों अपूर्ण
है, मानस में एक आंसू हमें और अधिक चपेट में छोड़ देता है. हमारे विचार,
शायद सचेत है, शायद नहीं हो सकता है, क्या हमें पूर्वजों के बारे में
सोचना चाहिए, उनकी सन्तान? और जो हमारी आत्माओं के सम्मान के लिए जब हम
मर चुके हैं, के बाद से हम हमारे अपने पारिवारिक दायित्वों को पूरा नहीं
किया? हालांकि लोग मजबूर संरचनात्मक कारण है कि वे इस दायित्व का सम्मान
नहीं कर सकते हैं के बारे में पता कर रहे हैं, परिवार और परंपरा से वियोग
अक्सर के रूप में उनके परिवार के लिए और उन है जो अतीत में बलिदान इतना
है कि परिवार पनपे सकता है में नाकाम रहने के व्यक्तिगत अनुभव है. लगता
है कि एक पीढ़ी एक बंधन और परंपरा टूट गया है सदियों से वापस खींच गहरा
है एक अच्छी तरह से किया जा रहा है की भावना को प्रभावित कर सकते हैं.
या जो परिवार के सदस्यों को बताया कि सूनामी में मारे गए, और जिसका शरीर
परमाणु संयंत्रों के पास बरामद किया गया था के बारे में सोचो. प्रियजनों
के शरीर के कई मामलों में अत्यधिक radioactive.22 परिवारों के लिए उन
निकायों का दावा करने के लिए और एक पारंपरिक अंतिम संस्कार और अंतिम
संस्कार के बाद से शरीर को घोषित किया गया आचरण नहीं की अनुमति दी गई पाए
गए विषाक्त अपशिष्ट. "एक साथ कैसे रह है ज्ञान है कि माता पिता, दादा
दादी, बच्चों, प्रियजनों, "अपशिष्ट निपटान के अपमान के बजाय एक पारंपरिक
अंतिम संस्कार के सम्मान भुगतना होगा? यह अक्सर कहा जाता है कि एक अंतिम
संस्कार के पीछे छोड़ उन के लाभ के लिए है. इसके अतिरिक्त, यह जापान में
प्रथागत है के लिए परिवार के सदस्यों के साथ दफन करने के लिए. कैसे एक एक
प्रियजनों के लिए सम्मान और अंतिम आराम देने में असमर्थ होने के लिए
क्षतिपूर्ति करता है? उन्हें परिवार के सामूहिक अवशेष से छोड़कर?
पारिवारिक अखंडता के इन अवरोधों अप्रत्याशित और अक्सर विनाशकारी परिणाम
है कि साल के लिए सतह नहीं हो सकता है हो सकता है. विकिरण उजागर समुदायों
में अक्सर लोगों को अपनी जीवन के अंत की ओर है जब पूर्वजों का सम्मान
करने की क्षमता से वंचित किया गया टोल अपनी मानसिक टोल लेता है. कौन है
वहाँ इन लोगों के लिए 20-30 वर्षों में जब उनमें से कई इस दु: ख और अवसाद
के साथ काम हो जाएगा? क्या कदम इस साल ले जाया जाएगा, इस गर्मी में, इन
परिवारों Obon छुट्टी का पालन करने के लिए और एक तरह से है कि उन्हें
बजाय चंगा करने के लिए आँसू गहरी मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक घाव खोलने
में मदद करता है में अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए तरीके खोजने के
लिए मदद? क्या कदम अगले साल लिया जाएगा?
Fukushima दोनों Fukushima TEPCO Fukushima डायची पौधों पर नागरिकों और
कार्यकर्ताओं सहित परमाणु meltdowns की, आपदा से प्रभावित लोगों आधुनिक
hibakusha हैं. वे क्या के लिए एक लंबी और दर्दनाक यात्रा होने की
संभावना है की शुरुआत में हैं. पूर्वोत्तर जापान के हिरोशिमा और नागासाकी
से, और बिकनी में और दुनिया भर में परमाणु परीक्षण साइटों से hibakusha,
लोगों को बता क्या आगे झूठ कर सकते हैं. हालांकि, हम में से बाकी के एक
अवसर के रूप में अच्छी तरह से यहाँ है. हम इस यात्रा की शुरुआत में कदम
उठाने के लिए मदद कर सकते हैं विकिरण के संपर्क में उन लोगों के, और उन
जो अपने घरों संदूषण के लिए खो दिया है, तो अलग पथ जो उन्हें पहले आ गए
है. हम आशा हस्तक्षेप और इस त्रासदी के सामाजिक, भावनात्मक और पारिवारिक
नतीजा आसानी से पहले यह विनाशकारी आघात इन लोगों का सामना करना पड़ा है
करने के लिए योगदान देता है की मदद कर सकते हैं. शायद टीमों कब्र निकासी
क्षेत्र के अंदर से बाहर ले जाने के लिए, या पूर्वजों के सम्मान वैकल्पिक
साइटों परिवारों के लिए स्थापित किया जा सकता है है. समान संवेदनशीलता
3.11 भूकंप और सूनामी मंदी आपदाओं के पीड़ितों दफन करने के लिए भुगतान
किया जाना चाहिए, दोनों उन जिनके निकायों बरामद किया गया है और जो याद कर
रहे हैं. हम अतीत से सीख सकते हैं, और परमाणु मंदी के शिकार लोगों को
उपचार के लिए एक साथ काम करते हैं.
रॉबर्ट याकूब हिरोशिमा सिटी विश्वविद्यालय में एक हिरोशिमा शांति संस्थान
में एसोसिएट प्रोफेसर है. वह ड्रैगन की पूंछ के लेखक है: कला और लोकप्रिय
संस्कृति (Lanham, एमडी बम का जवाब: अमेरिकी परमाणु (विश्वविद्यालय
मैसाचुसेट्स प्रेस, 2010) आयु और भविष्य में परमाणु छेद भरने की संपादक
चेहरा लेक्सिंगटन पुस्तकें, 2010).
प्रशस्ति पत्र की सिफारिश: रॉबर्ट याकूब, सामाजिक नतीजा: Fukushima
परमाणु मंदी, एशिया - प्रशांत जर्नल 9 खंड 28, अंक 4, जुलाई 11, 2011 के
बाद marginalization.
(સૌજન્ય : http://japanfocus.org )
--
From:-
V.K.MEVADA
Adipur
रॉबर्ट याकूब
1 मार्च, 1954 में एक जापानी टूना जालदार जहाज़ मार्शल द्वीप में समुद्र
में था. काफी अप्रत्याशित रूप से ग्रे राख बर्फ की तरह गिरने लगे और नाव
और चालक दल को कवर किया. यह बर्फ नहीं था, यह एक परमाणु परीक्षण है कि
अमेरिकी बहिष्कार की घोषणा क्षेत्र से पहले 90 मील की दूरी संयुक्त राज्य
अमेरिका घंटे द्वारा आयोजित किया गया था से रेडियोधर्मी नतीजा था. यह
परमाणु विस्फोट, ब्रावो टेस्ट के रूप में जाना जाता है, एक deliverable
हाइड्रोजन बम का विस्फोट था. 15 मेगाटन बम, लगभग 1000 बार से अधिक बम
हिरोशिमा पर गिरा दिया, समय पर मानव इतिहास में सबसे बड़ा विस्फोट था. यह
atolls कि मार्शल द्वीप निर्जन बनाने के कई प्रस्तुत करना होगा. मार्च
1st अब मार्शल द्वीप में परमाणु और बचे स्मरण दिवस के शिकार कहा जाता है.
हालांकि, जालदार जहाज़ के चालक दल के सदस्यों के लिए यह एक रहस्य था.
दो हफ्ते बाद जालदार जहाज़ Yaizu में मध्य जापान में बंदरगाह में खींच
लिया. चालक दल के सदस्यों को विकिरण की विषाक्तता, जिसका लक्षण दर्द,
मतली, चक्कर आना, जलता है और दस्त और एक, रेडियो ऑपरेटर Kuboyama
Aikichi, छह महीने के बाद निधन हो गया है के साथ बीमार थे. घटना की खबर
दुनिया भर में फैला है और शब्द "नतीजा" सार्वजनिक शब्दावली में प्रवेश
किया. भाग्यशाली ड्रैगन # 5: नाव दायगो Fukuryū मारू नामित किया गया था.
जापानी कांजी चरित्र "fuku" भाग्यशाली या lucky.1 मतलब है
जापानी शब्द fuku हाल ही में दुनिया के अखबारों के लिए वापस आ गया है. इस
समय यह है कि नीचे और 11 मार्च के भूकंप और सूनामी के एक परिणाम के रूप
में पिघल गए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के नाम में है. Fukushima प्रान्त
मंदी में जो हुआ, इन उदाहरणों के दोनों में यह एक बहुत गहरा अर्थ ले जाने
के लिए आ गया है. भाग्यशाली द्वीप "का मतलब है.
सुनामी पानी Fukushima डायची परमाणु संयंत्र, 11 मार्च, 2011 को निगल जाना
के रूप में अब दुनिया जानती है, जापान के पूर्वोत्तर में तीन परमाणु
ऊर्जा संयंत्रों को पूरी तरह नीचे पिघल गए और विकिरण तो उनके प्राथमिक
रोकथाम के माध्यम से पारित कर दिया. विकिरण का भारी मात्रा में पर्यावरण
में हवा, समुद्र, और भूमिगत जल में प्रवेश किया है. यह विकिरण स्थानीय
पारिस्थितिकी तंत्र (लिंक) पर और शायद दूर से परे (लिंक) पहले से ही एक
विनाशकारी प्रभाव, और यह सभी के लिए है जो आने वाले दशकों के लिए उसमें
वास प्रभाव जारी रहेगा. विकिरण जोखिम के सामाजिक और सांस्कृतिक नतीजा:
लेकिन वहाँ एक माध्यमिक प्रभाव, बस के रूप में विकिरण है कि उत्तरी जापान
के समुदायों के साथ संघर्ष करना होगा के रूप में अदृश्य है. हिरोशिमा,
नागासाकी, और माइक्रोनेशिया ऑस्ट्रेलियाई विद्वान मिक ब्रॉडरिक के साथ कई
वर्षों के लिए परमाणु बम विस्फोट के मद्देनजर में विकिरण के संपर्क में
समुदायों के इतिहास का अध्ययन, यह आसान है कठिनाइयों है कि जीवित बचे
लोगों और Fukushima से evacuees के लिए आगे झूठ के कुछ देखने के लिए. 2
संयंत्र के आसपास से विस्थापित निवासियों के कई उनके homes.3 वापस कभी
नहीं यह उन्हें स्पष्ट नहीं बना दिया है, और जबकि खबर दर्दनाक है, सच से
झूठी उम्मीद से योजना आसान है. कई लोगों के लिए इस life.4 Tohoku के
पारंपरिक तरीकों का एक गहरा विघटन हो सकता है जापान के सबसे गरीब
क्षेत्रों, औद्योगिक और है कि कम से कम जल्दी से शहरी के बीच पश्चिमी
जापान के बहुत है. यह एक उल्लेखनीय क्षेत्र के खेतों और मछली पकड़ने
समुदायों, कुछ के अस्तित्व के लिए पहले से ही सीमांत और depopulated से
पहले भूकंप और tsunami.5 विस्थापित लोगों में से कई परिवारों कि पीढ़ियों
के लिए किया गया है एक ही है या एक ही समुदाय में रहने वाले भूमि खेती से
आते हैं. 6 में लंबी लाइनों से पारंपरिक रहने के जब लोग खुद को अस्थायी
आश्रयों में मिल जाए, और फिर टोक्यो या कहीं और के किनारे पर अपार्टमेंट
में, वे सिर्फ अपने घरों से अधिक खो दिया है. वे जीवन की लय को अलग कर
रहे हैं उनके identities.7 का एक टुकड़ा खो दिया है, अलग आहार भी है लहजे
अलग हैं. कई लोग हैं, जो उनके घर से प्रवाल द्वीप मार्शल द्वीप में
ब्रावो टेस्ट से विकिरण के साथ दूषित किया जा रहा है के बाद विस्थापित
किया गया कभी नहीं पूरी तरह से नई प्रवाल द्वीप करने के लिए जो वे हटा
दिया गया है, और परिचित भूमि और आहार से वियोग के लिए समायोजित. अब रहने
दूसरों के घर प्रवाल द्वीप में शरणार्थियों के रूप में, उनके जीवन एक
dependency.8 के लोगों के लिए किया गया है एक की महारत और क्षमता से
तब्दील नए घरों के लिए ले जाया जा सकता है, लेकिन बांड कि हमें कनेक्ट
करने के लिए हम कौन हैं और जहां हम से आते हैं बदला नहीं जा सकता.
हम सब जा रहा है रेडियोधर्मी संदूषण के लिए जाँच evacuees की तस्वीरें
देखा है. डर और उनके एक सूट / Haz चटाई में किसी और एक गैस मास्क के रूप
में बाहर आयोजित हथियारों के साथ बच्चों और वयस्कों उन्हें स्कैन. यह
विकिरण से प्रभावित लोगों के रूप में अपनी नई पहचान की शुरुआत है. दृश्य
पर विचार करें: व्यक्ति जो आप स्कैनिंग कर रहा है एक सूट पहन रखा है आप
के रूप में की रक्षा के लिए खुद से एक फोटोग्राफर पल रिकॉर्ड क्योंकि यह
अप्राकृतिक है और दुनिया भर के लोगों को मूर्ख करना चाहते हैं जाएगा.
यहां तक कि अगर कोई विकिरण का पता चला है, अर्थ है कि दूसरों को खोजने
के लिए आप खतरनाक है या आप से बचने की जरूरत है मानस में गहरे प्रवेश,
fears.9 है एक में Fukushima प्रान्त अन्य प्रशासकीय क्षेत्रों में गैस
स्टेशनों पर सेवा से वंचित लाइसेंस प्लेट के साथ कारों की रिपोर्ट किया
गया है कथाएँ, और खाली बच्चों (कोई शक नहीं है उनमें से कुछ होने विकिरण
और अपने घरों में अब नहीं रहने सहा स्कैनिंग) अपने नए स्कूल में अन्य
बच्चों द्वारा धमकाया जा रहा है और के लिए बहिष्कृत "दूषित" किया जा रहा
व्याप्त हैं. हिरोशिमा और नागासाकी के शिकार लोगों के अनुभव के रूप में
सुझाव देते हैं, यह कभी भी जल्द ही खत्म हो जाएगा. इन बच्चों, साथ ही
वयस्कों, जो एक जीवन में नियोक्ताओं के लिए उन्हें किराया करने के लिए
अनिच्छुक रहे हैं आशा कर सकते हैं (वे बीमार अधिक बार अन्य कर्मचारियों
की तुलना में हो सकता है मिलता है ") और संभावित भागीदारों के लिए उन्हें
शादी करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं (वे उत्परिवर्तित बच्चों को जन्म दे
सकता है !) .10 जो लोग अन्य स्थानों में विकिरण जोखिम सहा है उन्हें बताओ
क्या उम्मीद कर सकते हैं. चेरनोबिल के एक उत्तरजीवी टिप्पणी Fukushima से
पहले और Fukushima के बाद "11 कि Fukushima पौधों के पास उन सर्वदा के
रूप में अपने जीवन को परिभाषित करेगा
जगह में छोड़ दिया, जबकि तीन पिघल परमाणु कोर से रेडियोधर्मिता के उच्च
स्तर उन्हें कभी बड़ी मात्रा उजागर करने के लिए, जो निवासियों के लिए खुद
को आराम लोग "आतंक" नहीं है कि उनके जोखिम क्रम में किया गया था चाहिए
पौधों के पास रहते हैं? कल्पना कीजिए अगर, कई आसपास के समुदायों में
जनसंपर्क के प्रयासों में, TEPCO अधिकारियों ने कहा था: "हम सार्वजनिक
सुरक्षा एक प्राथमिकता बनाने के लिए वादा है. हम Fukushima डायची पर
हमारे पड़ोसियों की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं. और हमारे आप के लिए
प्रतिज्ञा आज है कि अगर वहाँ एक गंभीर दुर्घटना और रेडियोधर्मिता की
विज्ञप्ति है कि आप प्रभावित कर सकता है, हम प्रतिज्ञा है कि हम आपको इस
घटना के सूचित नहीं के बाद से हमारी सर्वोच्च प्रतिबद्धता के लिए बीमा है
कि आप डरिये मत है. आप इस पर गिनती "हजारों लोगों के 12 स्कोर के बाद
संयंत्र से 20 किलोमीटर की परिधि से खाली मजबूर किया गया है, और तो और
अधिक हॉट स्पॉट से 30 किमी है वहाँ स्वैच्छिक evacuations गया है.
हालांकि, विकिरण के उच्च स्तर के रूप में दूर किया गया है दूर Fukushima
रहते हैं, कि उन जो Chernobyl.13 से अनिवार्य evacuations की आवश्यकता
ऊपर के स्तर के रूप में पता लगाया
पहले ही परीक्षण में पता चला है जो पौधे के पास जल्दी enough.14 बच्चे
Fukushima सिटी के रूप में दूर के रूप में दूर के क्षेत्रों से खाली नहीं
गया कुछ नर्सिंग माताओं के स्तन के दूध में radionuclides की उपस्थिति
में किया गया है urine.15 उनके रेडियोधर्मी सीज़ियम -134 की पुष्टि एक
नर्सिंग माँ उसके बच्चे पर कैसे दिखेगा? वह डर है कि वह अपने बच्चे को
संदूषण का एक स्रोत हो सकता है? वह खुद पर कैसे दिखेगा? 16 माताओं के
प्रेस रिपोर्टों स्तन फ़ीड करने के लिए नहीं उठा क्योंकि वे लंबी अवधि के
नुकसान इन रचनात्मक संबंधों के लिए क्या किया जा रहा है उनके babies.17
दूषित नहीं करना चाहता 18 कर रहे हैं? माता - पिता की कैसे इलाज करेंगे
दुर्घटना में उनके बच्चा गलती से उसके या उसके पैंट wets? वे न केवल एक
बाधा के रूप में, लेकिन करने के लिए और अपने बच्चे से, या अपने घर के लिए
संदूषण के रूप में इस संबंध में evacuees के बीच में अवसाद की 19
कहानियां, और उन लोगों के बीच खाली पौधों को पर्याप्त पास नहीं है, लेकिन
विकिरण के बारे में चिंतित हो, प्रचुर मात्रा में प्रेस में. जापानी
आत्महत्या की दर, लंबे समय से दुनिया के सर्वोच्च बीच higher.20 भी
वृद्धि हुई है
हर जुलाई या अगस्त (स्थान पर निर्भर करता है) जापानी बॉन (औपचारिक रूप से
कहा Obon) बौद्ध छुट्टी मनाने. यह एक प्राचीन छुट्टी में जो कड़ी मेहनत
और पूर्वजों के बलिदान का सम्मान कर रहे हैं. परंपरागत जापानी परिवारों
को उनके घर गांव में इकट्ठा जश्न मनाने के लिए स्वच्छ और दिवंगत परिवार
के सदस्यों की कब्र साइटों को बनाए रखने, और अपने मृत पूर्वजों जो
संक्षेप में इस सांसारिक दायरे यात्रा की आत्माओं का स्वागत करते हैं. ,
Obon की शुरुआत में परिवारों के घर में एक आग प्रकाश, और फिर पूर्वजों के
कब्र पर जाएँ और उन्हें इतनी के रूप में फोन करने के लिए उन्हें परिवार
के लिए मार्गदर्शन. पैतृक आत्माओं परिवार के घर पर जाएँ और उनके वंश के
साथ जुड़ कर रहे हैं. त्योहार लालटेन के अंत में कब्र साइटों पर जलाया
जाता है और नदियों और झीलों पर बचाए सेट पूर्वजों भावना दुनिया के लिए
वापस मार्गदर्शन. उन जिनका पैतृक घरों निकासी क्षेत्र के अंदर के
परिवारों के लिए, इस छुट्टी नहीं अब परंपरागत तरीके से मनाया जा सकता है.
अब, कई गंभीर साइटों के क्षेत्रों में है कि लोगों को विकिरण के खतरे की
वजह से यात्रा के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी. इन कब्रों को साफ नहीं किया
जाएगा. जब पूर्वजों की आत्माओं के आने, कोई वहाँ होना करने के लिए उन्हें
बधाई होगा, या उन्हें पैतृक घर के लिए मार्गदर्शन. पूर्वजों और वंश मिलन
करने में असमर्थ हो जाएगा. क्या इस तरह के व्यवधान के प्रभाव 21? पैतृक
कब्र untended छोड़ रहा है, और संयुक्त राष्ट्र सम्मान पैतृक आत्माओं के
वर्षों के बाद हो जाएगा, लोगों को हड्डी उखड़ गई है महसूस करना शुरू कर
सकते हैं. जब छोड़ दिया जाता है महत्वपूर्ण सांस्कृतिक अनुष्ठानों अपूर्ण
है, मानस में एक आंसू हमें और अधिक चपेट में छोड़ देता है. हमारे विचार,
शायद सचेत है, शायद नहीं हो सकता है, क्या हमें पूर्वजों के बारे में
सोचना चाहिए, उनकी सन्तान? और जो हमारी आत्माओं के सम्मान के लिए जब हम
मर चुके हैं, के बाद से हम हमारे अपने पारिवारिक दायित्वों को पूरा नहीं
किया? हालांकि लोग मजबूर संरचनात्मक कारण है कि वे इस दायित्व का सम्मान
नहीं कर सकते हैं के बारे में पता कर रहे हैं, परिवार और परंपरा से वियोग
अक्सर के रूप में उनके परिवार के लिए और उन है जो अतीत में बलिदान इतना
है कि परिवार पनपे सकता है में नाकाम रहने के व्यक्तिगत अनुभव है. लगता
है कि एक पीढ़ी एक बंधन और परंपरा टूट गया है सदियों से वापस खींच गहरा
है एक अच्छी तरह से किया जा रहा है की भावना को प्रभावित कर सकते हैं.
या जो परिवार के सदस्यों को बताया कि सूनामी में मारे गए, और जिसका शरीर
परमाणु संयंत्रों के पास बरामद किया गया था के बारे में सोचो. प्रियजनों
के शरीर के कई मामलों में अत्यधिक radioactive.22 परिवारों के लिए उन
निकायों का दावा करने के लिए और एक पारंपरिक अंतिम संस्कार और अंतिम
संस्कार के बाद से शरीर को घोषित किया गया आचरण नहीं की अनुमति दी गई पाए
गए विषाक्त अपशिष्ट. "एक साथ कैसे रह है ज्ञान है कि माता पिता, दादा
दादी, बच्चों, प्रियजनों, "अपशिष्ट निपटान के अपमान के बजाय एक पारंपरिक
अंतिम संस्कार के सम्मान भुगतना होगा? यह अक्सर कहा जाता है कि एक अंतिम
संस्कार के पीछे छोड़ उन के लाभ के लिए है. इसके अतिरिक्त, यह जापान में
प्रथागत है के लिए परिवार के सदस्यों के साथ दफन करने के लिए. कैसे एक एक
प्रियजनों के लिए सम्मान और अंतिम आराम देने में असमर्थ होने के लिए
क्षतिपूर्ति करता है? उन्हें परिवार के सामूहिक अवशेष से छोड़कर?
पारिवारिक अखंडता के इन अवरोधों अप्रत्याशित और अक्सर विनाशकारी परिणाम
है कि साल के लिए सतह नहीं हो सकता है हो सकता है. विकिरण उजागर समुदायों
में अक्सर लोगों को अपनी जीवन के अंत की ओर है जब पूर्वजों का सम्मान
करने की क्षमता से वंचित किया गया टोल अपनी मानसिक टोल लेता है. कौन है
वहाँ इन लोगों के लिए 20-30 वर्षों में जब उनमें से कई इस दु: ख और अवसाद
के साथ काम हो जाएगा? क्या कदम इस साल ले जाया जाएगा, इस गर्मी में, इन
परिवारों Obon छुट्टी का पालन करने के लिए और एक तरह से है कि उन्हें
बजाय चंगा करने के लिए आँसू गहरी मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक घाव खोलने
में मदद करता है में अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए तरीके खोजने के
लिए मदद? क्या कदम अगले साल लिया जाएगा?
Fukushima दोनों Fukushima TEPCO Fukushima डायची पौधों पर नागरिकों और
कार्यकर्ताओं सहित परमाणु meltdowns की, आपदा से प्रभावित लोगों आधुनिक
hibakusha हैं. वे क्या के लिए एक लंबी और दर्दनाक यात्रा होने की
संभावना है की शुरुआत में हैं. पूर्वोत्तर जापान के हिरोशिमा और नागासाकी
से, और बिकनी में और दुनिया भर में परमाणु परीक्षण साइटों से hibakusha,
लोगों को बता क्या आगे झूठ कर सकते हैं. हालांकि, हम में से बाकी के एक
अवसर के रूप में अच्छी तरह से यहाँ है. हम इस यात्रा की शुरुआत में कदम
उठाने के लिए मदद कर सकते हैं विकिरण के संपर्क में उन लोगों के, और उन
जो अपने घरों संदूषण के लिए खो दिया है, तो अलग पथ जो उन्हें पहले आ गए
है. हम आशा हस्तक्षेप और इस त्रासदी के सामाजिक, भावनात्मक और पारिवारिक
नतीजा आसानी से पहले यह विनाशकारी आघात इन लोगों का सामना करना पड़ा है
करने के लिए योगदान देता है की मदद कर सकते हैं. शायद टीमों कब्र निकासी
क्षेत्र के अंदर से बाहर ले जाने के लिए, या पूर्वजों के सम्मान वैकल्पिक
साइटों परिवारों के लिए स्थापित किया जा सकता है है. समान संवेदनशीलता
3.11 भूकंप और सूनामी मंदी आपदाओं के पीड़ितों दफन करने के लिए भुगतान
किया जाना चाहिए, दोनों उन जिनके निकायों बरामद किया गया है और जो याद कर
रहे हैं. हम अतीत से सीख सकते हैं, और परमाणु मंदी के शिकार लोगों को
उपचार के लिए एक साथ काम करते हैं.
रॉबर्ट याकूब हिरोशिमा सिटी विश्वविद्यालय में एक हिरोशिमा शांति संस्थान
में एसोसिएट प्रोफेसर है. वह ड्रैगन की पूंछ के लेखक है: कला और लोकप्रिय
संस्कृति (Lanham, एमडी बम का जवाब: अमेरिकी परमाणु (विश्वविद्यालय
मैसाचुसेट्स प्रेस, 2010) आयु और भविष्य में परमाणु छेद भरने की संपादक
चेहरा लेक्सिंगटन पुस्तकें, 2010).
प्रशस्ति पत्र की सिफारिश: रॉबर्ट याकूब, सामाजिक नतीजा: Fukushima
परमाणु मंदी, एशिया - प्रशांत जर्नल 9 खंड 28, अंक 4, जुलाई 11, 2011 के
बाद marginalization.
(સૌજન્ય : http://japanfocus.org )
--
From:-
V.K.MEVADA
Adipur
